What is copy editing?
Technically, copy editing is done after substantive editing but before proofreading. This editing service polishes the manuscript to make it clear and mistake free while protecting the author’s voice and meaning.
To cut a long story short, a copy editor identifies and corrects the following:
Grammar errors
Spelling errors
Wordiness
Problematic or misused words
Tone and style deviations
Confusing syntax
Inconsistencies
Uneven flow
Clunky transitions
What is proofreading?
Proofreading, on the other hand, is done after copy editing and publication.
A proofreader is a specialized editor who is responsible for reviewing the mechanical components of your manuscript. They search for any error that has slipped through the copy editing process. These errors may include:
Spelling
Grammar
Punctuation
Capitalization
Formatting
On-page layout
Proofreaders fix on-page elements such as inconsistent headers and subheads, visual assets like a table or chart, and page numbers and breaks.
It’s, therefore, important to decide on one of these services and reach an agreement with your editor. After all, you, as the author, can define limits on the extent to which the editor can modify your manuscript. And the editor, on the other hand, could give their advice considering the level of the text and depending on the step your manuscript is going through before the publication.