2010 – Present
English Language Copy Editor and Proofreader (Freelancing)

• Giving professional copy editing and proofreading services on academic papers to be published in high-impact journals in different domains: computer engineering, management, civil engineering, digital forensics, biology, mining, optimisation algorithms, sustainability, and so on
• Giving the above-noted services on Master’s and PhD theses written in different fields by students of different universities of a wide range of countries all over the world, from Australia and Malaysia to Saudi Arabia, Ecuador, and the United States
• Monitoring and managing deadlines to support publications timelines
• Leaving easy-to-follow comments and supporting clients to work on them effectively
• Evaluating and fact-checking, in case of necessity, to verify accuracy and quality of work
• Helping authors to enhance the overall work quality
• Collaborating with authors to maintain individual voice while eliminating issues with grammar, spelling, and punctuation
• Working remotely with authors and providing all necessary supports via Email, WhatsApp, WeChat, etc.
• Working with style guides or style sheets requirements and adhering to industry best practices

2016 – 2018
Lecturer of English for Academic Purposes (EAP)

• Worked on the ways English could be taught for disseminating academic ideas
• Experienced the challenges ESL students face in a higher education environment when communicating their thoughts in an English-dominated science world

2014 – 2018
English Language Tutor

• Focused on writing and grammar and became familiar with the difficulty of the English language from theory to practice and from learning to write to the act of writing in real-life situations
• Became acquainted with the challenges ESL students face when writing in English

2005 – 2009
English Translator

• Obtained deep insight into the way the English language functions in different genres
• Became familiar to the core with register, particularly in academic writing
• Achieved a wide range of vocabulary and jargon in various academic fields